V jedné nevelké zoologické zahradě u Vrbového potoka žijí zvířátka z celého světa, malá i velká, vodní plavci i noční lovci. Mnozí z nich už ani neznají jiný svět než svůj výběh v Zoo. Stejně jako odrostlé slůně, které je však pro ostatní obyvatele zahrady mnohdy průvodcem a rádcem. Vše, co ví o světě, mu totiž pověděla jeho maminka, která si ještě pamatovala pobyt ve volné přírodě. Maminku ale brzy odvezli a mladý slon zůstal sám - vlastně ne tak docela, je tu přece Kačenka, Tchoř a Stehlík - jeho věrní kamarádi a také ošetřovatelé, kteří se o ně pečlivě starají. Jednoho dne však slona strčí do starého pavilonu a venku začne hotové zemětřesení. To by ale nebyl slon, aby tomu nepřišel na kloub. Po tom domnělém zemětřesení na slona čeká zbrusu nový pavilon a v něm překvapení.